2015年2月25日水曜日

【報道部入試】英語(筆記・リスニング)

以下の英文は昨年行われたある会見の一部を英訳したものである。読んで問いに答えよ。ただし、最後のリスニング問題は英語で問題文を表記していることに留意すること。

 Nah゛↑↑↑  Hahhahhahha(lol)...  A゛n!!
 (1)This J, this Japan N'n'n~ Ha Ah Aaaaa↑↑↑  A~An!!!!!!  Ah Ah Oh
 Ua゛ Aaa Aaaaa Aaaaa――――!!!  Auau!  This Japan ah ah ......
 A゛!  This Japan ... Ugh ... Gaedai!
 Declining birth rate and elderly problem is ... Goo ...
 Not only our prefecture’s problem, (2), Aaa A~a~a↑↑
 Only our prefecture’s problem N~uhha↑
 Not only our prefecture’s probremmmmmmm!↑↑↑↑!!!!!!!!!!!!
 Nishinomiya ... but also Japanese problem...↑!!!!!!!!!!
 (3)
 I゛ think゛ y゛ou can’t゛ understand゛ m゛y feeling゛...

 問1 下線部(1)を日本語に訳せ。
 問2 (2)に適する感嘆詞を次から選べ。
   ①Dowhahhahhahhahhah ②Oh my god ③Yeahhhhhhhhhhh
 問3 (3)の部分には「命がけでッヘッヘエエェエェエエイ↑↑↑↑ア゙ァアン!!!」という
   文が入るが、これを英語に訳せ。


Listening section

 Wait for 273 seconds and answer the question below.

Question
 Who composed the music you heard?
 (a) Golden Bomber
 (b) Wolfgang Amadeus Mozart
 (c) SEKAI N○ OWARI
 (d) John Cage

0 コメント :

コメントを投稿